María do Mar, das terras de Pontevedra, cántanos 'María a portuguesa'