Allura vai a Balmera á procura dun poderoso cristal para a súa nave e xusto cando está a punto de despedirse aparece un robot-besta galra de última xeración, o equipo Voltron terá que chegar ó límite para conseguir a vitoria, salvar Balmera e regresar ó castelo. Hank e Keith están de volta coa misión Weblum cumprida. Mentres, na base principal dos galra crece a sospeita de que hai un traidor infiltrado moi cercano a Haggar e Zarkon...