José Coronado e Beatriz Serén, cabaleiro e dama do Albariño