As forzas da orde continúan as súas investigacións: a garda civil, con Marcos Matalobos á cabeza, está cada vez máis preto do barco que pretende introducir a droga no país. Todo isto ocorrerá nun día moi especial para a familia Matalobos: dona Carme, a matriarca do clan da Sardiñeira, está de aniversario.