Logo de grandes sobresaltos, chega o momento de que Emilio e Sara estean xuntos. Despois da escapada a Santalla, agora están a piques de emprender unha nova viaxe, xa como parella.

Pola súa parte, Mónica e Nino deciden plantarlle cara ao corrupto xuíz Pereira e Rita é escollida para unha audición que a pode levar á fama coma cantante. Ademais, Leonor acepta por primeira vez de bo grao a relación do seu herdeiro coa cociñeira do pazo.