Emilio emprende unha loita contra o reloxo para demostrarlle á súa nai os plans malévolos de Carlos antes de que casen e sexa demasiado tarde.

E demasiado tarde pode chegar ese momento para Mónica. A piques de ingresar na clínica de rehabilitación, Carlos ínstaa a suicidarse. Para ela resulta aínda peor que Nino acepte volver delinquir baixo as ordes do avogado. A reacción de Mónica será toda unha sorpresa.