Balbina quere celebra-lo seu cumpleanos pero ten medo de que Miro o estropee todo, así que fala con Antón para que Miro se comporte e lle compre un bo regalo, mentres Nicanor todo agobiado quere unha subvención para arranxa-las inundacións que hai na igrexa.

Miro mércalle a Balbina un agasallo que é unha caixa dunha pulseira cun algodón dentro.

Antón dille a Nicanor que as únicas subvencións que dan son para intercambios culturais; así que Antón vaille axudar a Nicanor a consegui-la subvención el tamén quedará con parte.

Tramitan todo para consegui-la subvención pero teñen que disfrazar de indio a Roi, Antón e Miro. O arcebispo, Gutierrez e Pedro descúbreno todo.