Falamos cun galego en Nova York. Un dos edificios máis icónicos de aí, o Empire State, foi sometido a unha gran remodelación. Tras o deseño do novo museo, un observatorio privilexiado da cidade, estivo o traballo de Jorge Martínez.

En Celanova están as súas raíces; en Oseira, os seus recordos máis emotivos, e en Nova York, a súa vida profesional.