Laureano Araujo (Berna, 1964) é profesor de alemán na Educación Secundaria e traduciu importantísimos autores das letras xermanas. De feito, acaba de recibir o XIX Premio Plácido Castro pola tradución ao galego da novela ‘Schlumpf, Erwin: Homicidio’, de Friedrich Glauser. Con Araujo, fillo de redondeláns emigrados a Suíza, falamos de linguas, identidades e de pontes entre culturas, así como das dificultades de trasladar a outros idiomas palabras tan nosas.