A Secretaría Xeral de Institucións Penitenciarias, dependente do Ministerio do Interior, acordou o traslado doutros once presos etarras a cárceres máis próximas ao País Vasco, entre eles Juan Carlos Iglesias Chouzas, 'Gadafi', considerado un dos etarras máis sanguinarios.

Segundo informa Prisións nun comunicado, tamén se acordou o acercamento de etarras como Igor Portu, que foi un dos autores do atentado da T-4; a exdirixente da banda Ainhoa García Montero, ou condenados por asasinatos como José Ignacio Guridi Lasa, Fermín Vila Michelena, Manex Castro Zabaleta, Juan Carlos Besance, María Jesús Arriaga Martínez ou Francisco Javier Gallaga Ruiz. Tamén serán trasladados Iker Lima Sagarna e Luis Enrique Garate, ademais do GRAPO Manueñ Pérez Martínez, coñecido como 'camarada Arenas', neste caso desde Castellón ao cárcere de Aranxuez, en Madrid.

Prisións de talla que Iglesias Chouzas "Gadafi" progresará ao segundo grado (o réxime ordinario de cumprimento) e pasará do cárcere de Alicante ao de Dueñas, en Palencia, segundo Prisións, que explica que o etarra asume a legalidade penitenciaria, presentou un escrito recoñecendo o dano causado e a súa decisión de non recurrir nunca máis á violencia.

Condenas en prisión

Ingresou en prisión o 1 de xullo de 2003, cando foi entregado por Francia tras a súa detención no país, e cumpre unha condena de 30 anos por asasinatos, atentados, estragos, terrorismo, depósito de armas e explosivos, detención ilegar e roubo con violencia. Cumprirá tres cuartas partes da súa condena en febreiro de 2031.

Pola súa parte, Igor Portu, un dos autores do atentado da terminal 4 de Barajas, progresou a segundo grado e será trasladado de Córdoba á prisión de Daroca, en Zaragoza, onde continuará a súa condena de 40 anos por asasinato, organización criminal, tenencia de explosivos, estragos e incendios. Cumprirá tres cuartas partes da pena en xuño de 2035 e aceptou a legalidade penitenciaria e presentou escrito no de desvinculación da actividade terrorista.

A exdirixente da ETA Ainhoa García Montero mantivo este mesmo comportamento, polo que progresa a segundo grao e será trasladada a Asturias desde Salamanca, onde seguirá cumprindo a pena de 30 anos por asasinato, atentado, tenencia de explosivos, depósito de armas e danos.

Foi condenada pola Audiencia Nacional a 140 anos de cárcere como cooperadora necesaria no atentado con coche-bomba no que morreron dous traballadores da empresa Elektra de San Sebastián en 2001, e a 22 anos de prisión por acceder a armas e explosivos que se usaron en atentados como no que morreron o ertzaintza Mikel Uribe e o ex gobernador civil de Guipúscoa Juan María Jauregui.

José Ignacio Guridi Lasa -"Xabi"-, condenado pola morte de dous gardas civís en Sallent de Gállego (Huesca) no 2000, progresa a segundo grado e pasa do cárcere de Xaén ao de Mansilla de las Mulas (León) tras acollerse á legalidade penitenciaria e recoñecer o dano causado. Guridi Lasa cumpre unha condena de 30 anos por atentados, estragos, incendios, asociación ilícita, depósito de armas, lesións e falsificación. 

Fermín Villa Michelena, condenado por dous atentados con coches bomba en Madrid con decenas de feridos, progresa a segundo grao e pasa de Alacante a Zaragoza para cumprir a súa condena de 30 anos por estragos, atentados, terrorismo e depósito de armas. Cumprirá tres cuartas partes da pena en decembro de 2036.

Outro dos etarras trasladados é Manex Castro Zabaleta, que se desmarcou da actividade terrorista e pasou a segundo grao. Pasará de Cádiz a Zaragoza para completar a súa condena a 40 anos por asasinato, detención ilegal, estragos e incendios e danos. Manex Castro foi condenado, entre outros delitos, a 44 anos de prisión pola súa participación no atentado que en decembro de 2008 lle costou a vida ao empresario Ignacio Uría.

Juan Carlos Besance, condenado polo asasinato do concelleiro de UPN en Leiza (Navarra) José Javier Múgica, e por intentar asasinar o exconselleiro vasco de Xustiza e Educación Jose Ramón Rekalde, tamén progresa a segundo grao e será trasladado de Huelva a Palencia. Cumpre condena de 30 anos por asasinato, estragos, asociación ilícita, tenencia de explosivos e atentado.

María Jesús Arriaga Martínez, condenada por participar no intento de asasinato do policía José María Izquierdo en 1985 en Pamplona, tamén progresa de grao e pasa do cárcere de Salamanca a Pamplona, tras desvincularse do terrorismo. 

Outro preso etarra que se acercará ao seu ámbito familiar tras renunciar á violencia é Francisco Javier Gallaga Ruiz, que progresa a segundo grao e pasa de Córdoba a Daroca (Zaragoza) para completar a súa condena de 30 anos por asasinato, homicidio, incendio e estragos. Gallaga foi condenado a 343 anos de cárcere polo asasinato perpetrado no que morreu o sarxento Miguel Angel Ayllón.

Pola súa parte, Iker Lima Sagarna será trasladado de Huelva ao cárcere de Mansilla en León e aplicaráselle o réxime de flexibilidade do artigo 100.2 do réxime penitenciario. A Audiencia Nacional condenouno a 22 anos de prisión polo ataque con cócteles molotov ao cuartel da Garda Civil de Galdácano (Bizcaia) do 1 de xaneiro do 2000.

Luis Enrique Garate Galarza irá desde o Puerto de Santa María á prisión de El Dueso, en Cantabria, onde progresará a segundo grao. Foi condenado a 76 anos de prisión polo secuestro do industrial Lucio Aguinagalde e a morte do xefe da Ertzaintza no tiroteo ocorrido durante a súa liberación no 1986.

O condenado do GRAPO Manuel Pérez Martínez, condiderado un dos dirixente da banda e condenado por ordenar atentar contra unha sede socialista en Barcelona no ano 2000, irá de Castelló a Aranxuez tras pasar a segundo grao. Cumpre condena de 25 anos por estragos, incendios, detención ilegal e danos.