O submarino sae ao Atlántico e antes de chegar aos Azores crúzase coa primeira das tormentas que causa a primeira avaría. Ao mesmo tempo, distintas axencias internacionais avisan de que unha embarcación inusual se dirixe cara as costas europeas, comeza a persecución.