CRTVG

Buscar

CRTVG Viva

Novas CRTVG

'Vou que teño que ir' convida os espectadores da TVG a viaxar aos recunchos menos explorados de Galicia

14/10/2019

Nesta travesía polo mapa galego, Víctor Fábregas achegarase á cultura popular, ás tabernas tradicionais e aos sendeiros pola natureza, mentres que Ledicia Sola buscará alternativas culturais e históricas, con parada en restaurantes de vangarda

'Vou que teño que ir' convida os espectadores da TVG a viaxar aos recunchos menos explorados de Galicia

Santiago, 14.10.2019.-      Erguerse do sofá para viaxar aos recunchos menos explorados de Galicia. Isto é o que lles propón a TVG aos seus espectadores co novo programa ‘Vou que teño que ir', que se estrea este martes á noite e onde Víctor Fábregas e Ledicia Sola os convidarán a descubrir o mesmo municipio ou comarca de xeitos ben diferentes.

Conscientes de que Galicia non comeza nin remata coa catedral de Santiago e as Illas Cíes, estes aventureiros investigarán lugares pouco masificados. Nesta travesía polo mapa galego, el achegarase ás tascas e tabernas máis tradicionais, á cultura popular, ás festas e costumes e aos sendeiros pola natureza, buscando plans atrevidos ou de risco e procurando non rascar moito o peto. Mentres, Ledicia buscará alternativas culturais e históricas, con visitas máis confortables e luxosas e con parada en restaurantes coa gastronomía máis vangardista.

Os presentadores proporán tamén as formas máis sostibles para viaxar e con menos impacto ecolóxico. Desde o medio de transporte empregado para chegar ata alí -coche privado ou transporte público- facilitarase toda a información posible para viaxar en parella, con nenos, con amigos, con persoas maiores ou dependentes.

Despois do seu encontro matinal, Ledicia Sola e Víctor Fábregas separarán os seus camiños en visitas cruzadas con dúas actividades conxuntas onde cada un terá a posibilidade de levar ao seu terreo e poñer a proba o compañeiro, co humor e as bromas entre eles sempre presentes. Un veciño ou guía especializada acompañará cada un dos viaxeiros no seu percorrido, amosando a cara máis xenuína dos diferentes lugares visitados.

Ribadavia é o primeiro destino ao que se enfrontarán os viaxeiros. Aínda que a primeira hora se darán cita na Praza Maior, o berce do Ribeiro será visitado de xeito ben diferente. Da man de Ledicia, os espectadores percorrerán a zona antiga, descubrindo a ligazón da vila coa comunidade xudía e un segredo histórico que demostrará a valentía das mulleres de Ribadavia. Pola súa parte, Víctor percorrerá os sendeiros que desembocan na espectacular ponte de San Clodio, rodeados de hectáreas de vides que xa se cultivaban hai case 2.000 anos. A intensa xornada abriralles o apetito aos dous, aínda que a carteira separaraos para comer segundo o seu orzamento e preferencias. Xuntos, divertiranse practicando barranquismo e tamén haberá tempo para o relax cun baño nas termas de Prexigueiro.

ler máis

A CRTVG súmase esta semana á celebración do Día Internacional das Mulleres Rurais

14/10/2019

As #AcciónsG da CRTVG viran cara ao rural galego nesta cuarta campaña do ano con contidos especiais na súa programación e catro cortinas de televisión

As mulleres rurais representan máis dun 33% da poboación mundial e o 43% da poboación agrícola, segundo datos da ONU, entidade que promove esta campaña internacional

A CRTVG súmase esta semana á celebración do Día Internacional das Mulleres Rurais

Santiago, 14.10.2019.- Esta semana en que a CRTVG estrea novidades na súa programación, como os novos espazos ‘A bóla extra’, ‘Segredos - Desmontando Galicia’, ‘Vou que teño que ir’ ou ‘Cantos rolados’, é tamén a semana en que os medios públicos se suman á campaña das Nacións Unidas con motivo do Día Internacional das Mulleres Rurais, que se celebra o 15 de outubro en todo o mundo.

ler máis

Televisión e radio uniranse cada día en 'A bóla extra', unha innovadora experiencia de radio televisada nas mañás da Galega

13/10/2019

Kiko Novoa, Cristina García e Paco Lodeiro, do equipo do 'Galicia por diante' da RG, sentarán cada día ante as cámaras da TVG, xusto antes da emisión de 'A revista', para ofrecer media hora de humor coas consultas e intervencións máis divertidas da audiencia

Televisión e radio uniranse cada día en 'A bóla extra', unha innovadora experiencia de radio televisada nas mañás da Galega

Santiago, 13.10.2019.-     Kiko Novoa, Cristina García e Paco Lodeiro pilotan de luns a venres na Radio Galega 'A bóla extra', o tempo para o humor do magazine 'Galicia por diante', que cada día xira arredor dun tema cotián, unha historia curiosa ou algunha anécdota divertida e que fomenta a participación do público. Ata agora, cada día conectaban en directo co programa 'A revista' para contarlles á presentadora, Loli Gómez, e aos espectadores da TVG as súas historias de cada día. Pero, non contentos con isto, a partir deste luns irán tomar un café á tele para compartir directamente coa audiencia media hora da súa proposta radiofónica. As tres figuras da Radio Galega, sobradamente coñecidas polos seus oíntes, amosan a súa ilusión polo reto que supón levar 'A bóla extra' á TVG. Como explica a xornalista Cristina García, "é moi bonito porque pode abrirnos a máis xente para que coñeza o programa e, por suposto, participe".

A TVG pon así en marcha unha innovadora experiencia de radio televisada xusto antes da emisión diaria de 'A revista', e desde o estudio 150 da TVG en San Marcos. Deste xeito, a primeira media hora de 'A bóla extra', de 12.00 a 12.30 h, poderá seguirse simultaneamente a través da Radio Galega e da Televisión de Galicia. E a audiencia poderá seguir opinando mediante chamada telefónica ou nota de voz de WhatsApp.

Antes de poñerse á fronte do seu programa diario, a presentadora de 'A revista', Loli Gómez, unirase tamén aos compañeiros da RG para debullar a actualidade desde un ton desenfadado e humorístico. Unha vez rematada a media hora de 'A bóla extra', o humor do 'Galicia por diante' continuará, coma sempre, nas ondas radiofónicas.

ler máis

O patrimonio galego, desde un enfoque inédito e con imaxes en 3D, no novo programa 'Segredos - Desmontando Galicia'

12/10/2019

Presentado Diana Nogueira, Alicia Burton e Quique Morales, amosará 15 lugares de Galicia, sen límites espaciais e temporais

O luns, ás 22.30 h, na primeira canle da Galega, a primeira entrega desmontará en 3D a cidade e a muralla de Lugo

Cada capítulo semanal explicará os segredos das grandes infraestruturas e do patrimonio natural, urbanístico e cultural galego, grazas á mestura de tecnoloxía e información especi

O patrimonio galego, desde un enfoque inédito e con imaxes en 3D, no novo programa 'Segredos - Desmontando Galicia'

Santiago, 12.10.2019.-     Xeografía e patrimonio, tecnoloxía e espectaculares imaxes en 3D, espazos imposibles e lugares emblemáticos de Galicia: o novo programa da TVG 'Segredos - Desmontando Galicia' amosará a nosa comunidade dun xeito único, desde os puntos de vista máis abraiantes e inéditos na televisión.

A nova aposta da TVG para a noite dos luns tratará de descubrir os segredos das grandes infraestruturas e do patrimonio natural, urbanístico e cultural desde o punto de vista do entretemento. Fuxindo da acumulación de datos, o programa incorpora unha atractiva narrativa de imaxe integrada dixitalmente para facilitar a comprensión da información e captar a atención do espectador.

Presentado por Diana Nogueira e Alicia Burton, e coa inconfundible voz de Quique Morales, no papel de 'Sabichón' para puntualizar e achegar datos que enriquezan a experiencia do espectador, 'Segredos - Desmontando Galicia', producido por MBC Audiovisuales, conta con 15 capítulos. Na entrega deste luns, 'Segredos' achégase a descubrir a cidade máis antiga de Galicia: Lugo, ou como dirían os seus fundadores: Lucus Augusti. E Diana Nogueira e Alicia Burton non poden pasar por aí sen poñer patas arriba a muralla, as termas, os edificios... Todo para descubrir o que hai baixo o chan sobre o que hoxe pisamos. Ademais, unha lucense de renome como é Beatriz Serén, actriz e presentadora, vivirá unha experiencia que hai centos de anos que non se practicaba.
    
Con esta estrea, Televisión de Galicia fai unha proposta innovadora, nun programa de alta calidade en que se empregan as tecnoloxías visuais máis actuais e que manterá o espectador pendente de todas as historias que se desenvolverán en cada capítulo. En cada un deles formularanse interrogantes que serán despexadas da man de técnicos, especialistas e profesionais de todo tipo vinculados estreitamente a cada tema a tratar. Ademais, o programa axudará a entender os xeitos de vida da nosa terra e a súa evolución sen límites espaciais e temporais grazas ás integracións 3D.

Os 15 capítulos irán presentando lugares como as principais cidades galegas, a Ribeira Sacra, o Salnés, a Costa da Morte, o Eume, sempre combinado imaxes espectaculares reais e outras creadas dixitalmente.

https://www.youtube.com/watch?v=e8kZibMrAyM

https://www.youtube.com/watch?v=N-SrAqG5MKE

ler máis

Novos programas divulgativos, de viaxes e musicais chegan á Televisión de Galicia desde o luns

11/10/2019

Ese día estréase no prime time 'Segredos - Desmontando Galicia', que amosará o patrimonio galego desde un enfoque inédito, con impactantes animacións en 3D integradas con imaxes reais

Os martes á noite, 'Vou que teño que ir' proporá viaxar dun xeito diferente e entretido e os xoves ofrecerase en 'Os cantos rolados' unha escolma da mellor música galega contemporánea

Novos programas divulgativos, de viaxes e musicais chegan á Televisión de Galicia desde o luns

Santiago, 11.10.2019.-    A semana que vén chega cargada de novidades á Televisión de Galicia, que a partir do luns incorpora á súa grella de programación novas apostas divulgativas, de viaxes e musicais.

O luns estréase no prime time 'Segredos - Desmontando Galicia' (22.30 h), un programa que amosa diferentes lugares da nosa comunidade como nunca antes se viran, coa incorporación de impactantes animacións en 3D integradas con imaxes reais. A nova aposta da TVG para a noite dos luns tratará de descubrir os segredos das grandes infraestruturas e do patrimonio natural, urbanístico e cultural galego desde o punto de vista do entretemento. Presentado por Diana Nogueira e Alicia Burton e coa inconfundible voz de Quique Morales, no papel de 'Sabichón'para puntualizar e achegar datos que enriquezan a experiencia do espectador, o primeiro episodio centrarase na cidade de Lugo, descubrindo o seu pasado romano con ollos de hoxe en día e desmontando en 3D a cidade e a súa muralla.

Así mesmo, desde o luns comeza unha temporada do programa de cociña 'Estache bo!' cun novo chef, Xoanqui Ameixeiras, que elaborará cada mañá receitas sinxelas baseadas nos produtos do país.

E tamén polas mañás de luns a venres chega 'A bóla extra', a sección do programa da Radio Galega 'Galicia por diante', que agora salta á TVG. 'A bóla extra' é un faladoiro que aborda en ton desenfadado temas de actualidade, comentados con humor por Kiko Novoa, Paco Lodeiro e Cristina García, aos que se unirá a presentadora de 'A revista', Loli Góméz, e a participación da audiencia.

O martes, tras o renovado 'Larpeiros Social Club', a TVG percorrerá Galicia con 'Vou que teño que ir'. Os espectadores poderán viaxar dun xeito diferente e entretido, guiados por Ledicia Sola e Víctor Fábregas, que lles descubrirán os recunchos menos explorados da nosa comunidade.

A semana trae unha estrea tamén na noite dos xoves. Unha verdadeira escolma da mellor música galega contemporánea interpretada ao vivo en programas dedicados a distintos xéneros musicais, no espazo 'Os cantos rolados'. Presentado por Tucho, guitarrista de Heredeiros da Crus, emitirase despois do 'Land Rober Tunai Show'.

Ademais, na mañá deste sábado 12 de outubro, día festivo, emitirase o primeiro capítulo do documental 'O reino suevo de Galicia', mentres que o sábado 19 irá a segunda parte. Ese mesmo día, antes do 'Telexornal serán' estrearase 'Anacos de vida', espazo que achega a historia de diferentes vilas a través da recuperación de vellas fotografías comentadas por nenos.

ler máis

Os partidos do Lugo, o Depor e o Obradoiro, esta fin de semana no 'Galicia en Goles'

11/10/2019

Baloncesto, balonmán e fútbol de Segunda, 2ª B e Terceira División serán as disciplinas protagonistas na oferta deportiva da Radio Galega

Os partidos do Lugo, o Depor e o Obradoiro, esta fin de semana no 'Galicia en Goles'

Santiago, 11.10.2019.-    As retransmisións deportivas da fin de semana comezan o venres na Radio Galega. A partir das 20.30 h, Paco Santos conduce o primeiro ‘Galicia en Goles’ coa atención posta no Guardés - Gran Canaria da Liga de balonmán feminino e no Palencia - Breogán da LEB Ouro de baloncesto.

O sábado, ás 15.00 h, o programa que dirixe Xoán Galán estará centrado no Almería - Lugo, de Segunda División A, e no Tenerife - Obradoiro, da Liga ACB de baloncesto. Ademais, xóganse tres encontros da Terceira de fútbol, xunto ao Deportivo - Raio Vallecano da Liga feminina e o Cangas - Nava de balonmán.

O domingo, ás 12.00 h, a Segunda B será a protagonista, cos partidos Oviedo B - Rácing de Ferrol, Atlético B - Coruxo e Celta B - Majadahonda. O Fabril - Somozas, de Terceira, e o ProTour de tríatlon en Pontevedra completan a oferta matinal.

A partir das 15.00 h, o Las Palmas - Deportivo de Segunda, xunto aos catro encontros da Terceira que completan a xornada centrarán a edición de tarde. Ademais, haberá espazo para o baloncesto de LEB co Basket Coruña - Almansa.

As outras ofertas deportivas da fin de semana emítense o sábado. Ás 13.00 h,  ‘Convivir Deportivo’ chega a Muimenta, desde onde Alfonso Pardo entrevista os protagonistas da recuperación dos xogos tradicionais. Ás 23.00 h, ‘Gas a Fondo’ dedica unha edición especial ao campión de España de karting, o santiagués Hugo Sánchez, un rapaz de 10 anos de idade que apunta talento para o futuro no mundo do motor. E ás 23.30 h, Toni López García continuará o ciclo de entrevistas no programa olímpico ‘Galicia en Toquio’.

Todas as emisións deportivas da Radio Galega poden seguilas os oíntes a través da FM, TDT, radiogalega.gal e os dispositivos móbiles.

ler máis

A CRTVG intervén en seis novos proxectos cinematográficos, dentro das accións de apoio ao sector audiovisual galego

08/10/2019

Son as longametraxes 'Eles transportan a morte', 'Cuñados' e 'San Simón', e tres documentais: 'O método', 'Welcome to ma maison' e 'Alén da Terra'

A CRTVG intervén en seis novos proxectos cinematográficos, dentro das accións de apoio ao sector audiovisual galego

Santiago, 08.10.2019.-  A CRTVG acordou a súa participación nun total de seis novos  proxectos cinematográficos, tres longametraxes e tres documentais, en cumprimento das accións de apoio dos medios públicos ao sector audiovisual. Despois da avaliación realizada pola Comisión Directiva de Programación da TVG, que analizou as distintas propostas presentadas, determinouse a participación da CRTVG nesta selección de proxectos, dentro do coñecido como o cumprimento do 6%. Favorecer o sostemento dun sector audiovisual galego que busque tamén a mellora da sociedade e apoiar na creación neste eido unha identidade propia conforman algúns dos criterios que se seguen neste proceso de selección.
    
No que respecta ás longametraxes, a CRTVG vai apoiar por unha parte un título de autor, 'Eles transportan a morte', avalado por dous directores, Samuel M. Delgado e Helena Girón, con ampla traxectoria en festivais internacionais de referencia, como Toronto International Film Festival, New York Film Festival, Mar del Plata ou o International Film Festival Rotterdam. A película, que explora novas formas narrativas, aborda unha metáfora sobre o descubrimento de América, invitando a reflexionar sobre o pasado e o presente.

Ademais, a Corporación seleccionou outras dúas películas: 'Cuñados', unha divertida comedia familiar moi arraigada na cultura galega arredor da historia dun crime que transcorre en Santiago de Compostela; e a longametraxe máis experimental 'San Simón'.

'Cuñados', unha proposta de Portocabo TV, é unha comedia dirixida por Jorge Coira que versa sobre as peripecias de dous cuñados dunha familia tipicamente galega que acabarán descubrindo que non hai crime perfecto. A película conta cun coñecido reparto, con Xosé Antonio Touriñán, Eva Fernández, Federico Pérez e Miguel de Lira entre outros. Pola súa parte, 'San Simón', do director Miguel A. Delgado, é unha  longametraxe de marcado carácter autoral que se move entre dous eixos: o espazo xeográfico da Illa de San Simón na ría de Vigo, e a rutina da prisión. Pero o obxectivo da película vai máis alá do feito histórico de 1936, e pretende mostrar principalmente a fraternidade entre os homes e o afán de supervivencia.

Xa no apartado documental, a Galega acordou participar en tres producións. 'O método', de  Rubén Riós, que descobre a través dun percorrido por diversas cidades do ámbito nacional as experiencias vitais, o afán de superación e a enérxica loita das persoas con discapacidade. Outro documental que contará co apoio da CRTVG é 'Welcome to ma maison', unha nova proposta do director e guionista de 'Dhogs', Andrés Goteira. O documental narra as desventuras dun actor centrado na investigación cinematográfica e obsesionado coa filmografía do director dinamarqués Nicolas Winding Refn (Drive).

Así mesmo, neste apartado de documentais inclúese 'Alén da terra', unha proposta documental de Somadrome Filmes, de gran interese divulgativo e científico. O documental destaca a posición de Galicia nesta nova era espacial grazas á industria dos nanosatélites.

ler máis

Comeza a rodaxe de 'Ons', a nova película de Alfonso Zarauza, que conta coa colaboración da TVG

08/10/2019

Este filme de misterio reunirá durante cinco semanas neste enclave do Parque Nacional das Illas Atlánticas actores e actrices da altura de Antonio Durán ‘Morris’, Melania Cruz, Miguel de Lira, María Vázquez e Xulio Abonjo

Comeza a rodaxe de 'Ons', a nova película de Alfonso Zarauza, que conta coa colaboración da TVG

Santiago, 08.10.2019.-    A Illa de Ons acolle desde hoxe a rodaxe da nova película de Alfonso Zarauza, ‘Ons’, un filme de drama e misterio que conta coa participación da TVG, en cumprimento das accións de apoio dos medios públicos ao sector audiovisual, dentro do coñecido como o cumprimento do 6%.

A gravación de Ons reunirá durante cinco semanas neste enclave do Parque Nacional das Illas Atlánticas actores e actrices da altura de Antonio Durán ‘Morris’, Melania Cruz, Miguel de Lira, María Vázquez, Xulio Abonjo e Marta Lago, entre outros. A longametraxe conta a historia dun matrimonio en crise e a aparición dunha misteriosa muller que naufraga nunha illa deshabitada.

O novo proxecto audiovisual de Zarauza, director de películas como ‘Os fenómenos’, ‘Encallados’ e ‘A noite que deixou de chover’, foi presentado onte no Estaleiro de Purro, en Bueu, coa presenza do conselleiro de Cultura e Turismo, Román Rodríguez; do produtor executivo da película, Xavi Font; da deputada provincial de Cultura, María Victoria Alonso; do concelleiro de Cultura de Bueu, Xosé Leal, e de varios dos actores protagonistas.

O director destacou que se trata ‘dun filme de misterio, cun verniz autoral, que trata o amor desde a propia necesidade del e todo en estreita combinación co espazo paradisíaco da Illa de Ons’. Apuntou tamén que o traballo ten unha clara visión feminista, tanto na historia que conta coma na cantidade de mulleres que participan nel.   

ler máis

O director de Innovación da CRTVG participa en Pontevedra nun coloquio sobre o desafío dixital

08/10/2019

Xosé Pereira expuxo a súa visión sobre os retos neste novo escenario nunha mesa de diálogo enmarcada nos actos de celebración do 25 aniversario da Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación

O director de Innovación da CRTVG participa en Pontevedra nun coloquio sobre o desafío dixital

Santiago, 08.10.2019.-    O director da Área de Innovación e Negocio da CRTVG, Xosé Pereira, participou onte no coloquio ‘Os medios de comunicación ante o desafío dixital’, enmarcado nos actos de celebración do 25 aniversario da Facultade de Ciencias Sociais e da Comunicación de Pontevedra.

Nesta mesa de diálogo, moderada polo profesor de Publicidade e Relacións Públicas Juan Manuel Corbacho, participaron tamén a profesora brasileira María Berenice da Costa; a xornalista de Faro de Vigo Susana Regueira; o director de ‘Diario de Pontevedra’, Miguel Ángel Rodríguez, e o delegado en Pontevedra de ‘La Voz de Galicia’, Christian Casares.

A dixitalización dos medios de comunicación, as ferramentas que permitirán trasladar boa parte do negocio tradicional á Rede e o futuro da información dixital foron os principais argumentos do debate. Os poñentes incidiron nos retos que supón o escenario dixital para os medios de comunicación, nas súas posibilidades e fortalezas e nos previsibles escenarios de futuro do xornalismo ligados aos cambios no mercado publicitario.

Este coloquio foi unha das actividades coas que a Facultade de Ciencias Sociais da Universidade de Vigo está a celebrar os seus 25 anos de historia, durante os que formou centos de profesionais da comunicación. No acto institucional, presidido polo reitor da Uvigo, Manuel Reigosa, participaron oito dos decanos cos que contou o centro neste cuarto de século de andaina. Ademais, impúxoselle a insignia de ouro da facultade ao catedrático emérito da Universidade Complutense Enrique Bustamante, que, nunha conferencia, repasou a evolución dos medios de comunicación nos últimos 25 anos e os retos de futuro da sociedade da información.

ler máis

A TVG reestrutura a súa grella na faixa da tarde e aposta polos concursos e o entretemento

03/10/2019

Abren a sobremesa ‘Coma un allo’ e ‘Pola cara’ e sitúase outro dos seus concursos de éxito ‘Ti Verás’, como antesala do ‘Telexornal Serán’
 
O programa de directos ‘Fun polo aire’ adianta tamén desde este xoves a súa emisión diaria, ás 17.10 h, e ofrécese nunha soa entrega

A TVG reestrutura a súa grella na faixa da tarde e aposta polos concursos e o entretemento

Santiago, 03.10.2019.-  Televisión de Galicia modifica desde hoxe xoves a súa programación de tarde para reforzar a aposta polo entretemento e a actualidade. Tres concursos divulgativos e culturais e dous programas en directo súmanse ao gran reto diario da canle pública galega de estar próxima aos espectadores e falar do que lles preocupa aos galegos.

Un dos concursos de máis éxito, o ‘Ti Verás’, que presenta Rodrigo Vázquez, xornalista que este ano recolleu o Premio Mestre Mateo como mellor comunicador, levará a súa divertida dinámica de xogo ás 19.40 horas, na antesala do ‘Telexornal Serán’. Neste espazo, no que abonda o bo humor, unha parella debe responder preguntas ata acceder ao desexado premio de 50.000 euros.

Para o comezo da tarde, Televisión de Galicia situará o concurso áxil e de probas rápidas que caracteriza ao ‘Coma un allo’ (15.50 h), conducido por Bernardo Montaña, co apoio dos especialistas María Canosa e Jorge Mira, e o ‘Pola Cara’ (16.40 h), con Juan Fuentes á fronte. Dous espazos que demostran que é posible divertirse e aprender cousas novas.

Actualidade e ‘talk show’ nos espazos directos

Desde hoxe, os espazos de actualidade e ‘talk show’ das tardes adiantan a súa emisión. Así, ‘Fun polo Aire’ estará en antena ás 17.10 horas con Susana López á cabeza dun equipo de sete reporteiros que, espallados por todo o país, contaranlle á audiencia, en directo, todo o que aconteza a esa hora en Galicia.

A continuación, Nieves Rodríguez converterá en protagonistas os veciños dunha vila galega ou barrio no ‘Vin polo Vento’ (18.20 h). Entrevistas, xogos, bromas combinadas con música e, mesmo actualidade, como vai acontecer na emisión de hoxe en que establecerá unha conexión en directo cos Informativos da TVG para dar conta da inauguración do I Foro A Toxa-Vínculo Atlántico por parte do Rei de España, Filipe VI.

ler máis